Китайская тарабарщина
❧ 故事已开始 ❧
Открываем свиток...
Любительские переводы китайских новелл
«Если тебе трудно читать — значит, переводчик плохо поработал»
Здесь я публикую любительские переводы китайских новелл — романтика, исторические драмы, приключения. Переводы делаются с душой, без дедлайнов и совершенно бесплатно.
Читать на Фикбуке →Все работы опубликованы на Фикбуке. Нажми на карточку, чтобы узнать подробнее. Главы также доступны в Telegram-канале.
Все переводы на Фикбуке →Мысли о переводе, китайской литературе, трудностях и находках. Без соцсетей — просто текст.
Привет! Я — автор проекта «Китайская тарабарщина». Занимаюсь любительскими переводами китайских новелл просто потому, что люблю эту литературу и хочу делиться ею с русскоязычными читателями.
Перевожу новеллы любимых авторов и стараюсь таким образом распространить и поддержать их творчество. Все переводы бесплатны и публикуются на платформе Фикбук.
Обсуждайте переводы, делитесь впечатлениями.
Загрузка...
Загрузите .docx файл — заголовки (H1/H2/H3) автоматически станут названиями глав, текст под ними — содержимым.